Agregar una clase css al side-left.

Hola soy nuevo por aquí.

Instalé drupal 7 para la pagina de una asociación y quiero cambiar los enlaces del side-left por botones, hicé unos botones (sprite) y los puse en una clase css pero ahora no se como colocarlos en el enlace.

Aqui estan mis clases css:

.ButtonContainer
{
    background:url(../images/adoptaunangel.png) no-repeat transparent;
    display:block;
}

.btn_fg{ width:151px; height: 37px; background-position: -2px 2px ; }
.btn_fg:hover{ background-position: 4px 37px ; }

en teoria seria algo tan facil como:
<code>
<li class="first leaf">
<a href="/es/galeria" class="ButtonContainer btn_fg">FOTOS</a>
</li>
</code>
Eso así lo he puesto en el firebug y funciona.

El problema es q no se como colocar esas dos clases en el código. Miré mi page.tpl.php y viene esto:
<code>
  <!-- LEFT SIDEBAR  -->
    <?php if($page['sidebar_left']): ?>
        <div id="sidebar_left">
            <?php print render($page['sidebar_left']); ?>
        </div>
    <?php endif; ?>
</code>
Al pareser el listado de links viene dentro de la función render pero  ni idea donde modificarlo.

Espero me ayuden. Muchas gracias.